我覺得不會法語要在法國工作真的不是一件輕鬆的事情，很多規定只有法語，看不懂也不明白到底該怎麼做...（不過其實在不少國家都是這樣子吧
）
在法國，每年的四、五月份都要申報薪資所得，就像台灣一樣，是為了稅額計算。
今年我是第一次申報，完全不知道該怎麼做，所以我在五月份的時候就徹底放棄，沒有去查到底該怎麼申報所得
。
等到十月的時候，收到一封來自法國公共財政部寄來的信，意思就是說他們沒有收到我的申報紀錄，由於我是第一次申報，所以需要用紙本的方式，將申報表用郵局寄給他們。
第一步就是要從網路上印出這份申報文件：DÉCLARATION DES REVENUS 2019
因為是要申報「去年1月到12月的薪資」，所以表單是顯示2019是正確的，每年可能表單會有些許不同，但都是叫做DÉCLARATION DES REVENUS。
接著要來看看每一頁該怎麼填～
最上方的第一格要做上記號，下面的三行都不用填。
第一步：填自己的基本資訊。
第二步：填住房資訊，記得房間數量要填，租約上面都會有喔。
第三步：填去年和今年的搬家資訊，我突然想到...我這邊寫了從台灣搬到法國的日期，但是我忘了填地址！已經寄出了...唉
，感覺之後又是一陣麻煩補文件。
第四步：因為法國還要繳電視稅，所以如果住的地方「沒有電視」的話，要記得勾選。
到這已經是第一頁的底部了喔，可以寫上城市、日期然後簽名。
地五步：第二頁的一開始要填寫婚姻狀況，包括結婚、離婚或PACS的日期等等。
第二頁的其他欄位都是針對「有小孩」的人才需要填寫，沒有就留空白就好。
接著看到第三頁喔！我第一眼看到表格的時候想說「這麼多格子...感覺好麻煩」，但其實只需要填一格就好！
其他欄位是有額外收入的人（比如房租收入、不動產收入、養老金、投資等等）才需要填。
但是上面說的薪資收入這格，到底是要填哪個數字呢？
這個數字既不是實際入帳戶的薪資，也不是帳面上顯示的稅前薪資。
拿出薪資條來看，要填的數字叫做「應申報所得」，反正就是介於淨收入和稅前薪資之間的數字就對了～
在薪資條上面可能是叫做「Revenu imposable」或者「Net imposable」，有imposable這個字就應該沒錯了。
如果都在同一家公司工作，那薪資條很可能已經幫忙加好了這個數字，所以就是「Cumul Imposable」。
如果是累積的數字，那就看12月的薪資條，填上去就okay了。
這樣子就把最重要的部份填完啦！因為第四頁也是有額外收入才要填，沒有的話就不用填。
第五頁則是在告訴第一次申報的人，需要準備什麼額外的住宿證明文件，所以請一併準備好，跟著這個表格一起既給財政部。
總結來說，如果是第一次申報收入，而且跟我一樣單身、租房的話，需要準備以下文件。
1. 把上面這份收入申報表印出來並根據自己的狀況填寫
2. 房租合約
3. 銀行資訊
4. 把上面三份文件寄到財政部（第一張照片那封信的寄件人及地址）
接著就是等等看到底有沒有成功囉！
我覺得其實最正確的做法應該是要在四五月開放申報的時候，就先做好這些事情，而不是等到十月收到通知了才做，但我真的很想擺爛...所以拖到現在。
看看後續有什麼新消息，我再來更新喔～
2020年12月更新
上次寄出紙本的所得申報之後，總算有新消息更新啦！
大概十二月初的時候，收到要交「居住稅」的通知，居住空間加上停車位，竟然要六百多歐元。
本來都打算默默繳掉了，但是有朋友告訴我們這不太對，依照我的收入，應該是不需要繳到六百多歐元。
一問之下，才知道原來法國稅務機關根本沒收到我的所得申報，所以是以最高的稅率來收...
他們要我再申報一次，而且說可以上網登錄查詢，殊不知...因為網站系統故障，所以沒有辦法驗證任何新的帳號，而且還不知道什麼時候會修好。
所以我就再填了一次上面這張表，用e-mail寄給跟我聯繫的稅務人員，希望這次能順利
。
留言列表
